перевозити вантаж

перевозити вантаж — to carry cargo, to transport cargo

перевозити транзитом — to convey as transit goods

merchant ship — торговельне судно

sister ships — а) однотипні кораблі; б) судна однієї компанії

ship's head — курс корабля

ship's husband — уповноважений, який використовує судно за дорученням власників

ship's papers — суднові документи

on board ship — на борту корабля

to fit out a ship — спорядити корабель

to take ship — сідати на корабель

to pay off a ship — розпускати екіпаж корабля

ship('s) biscuit — галета

ship boy — юнга

ship bread — галета

ship carpenter — корабельний тесляр

ship pendant — вимпел військового корабля

ship propeller — судновий рушій; гребний гвинт

ship stores — корабельні запаси

ship of the desert — корабель пустелі, верблюд

to ship goods by rail — перевозити вантаж залізницею

to ship for France — сідати на корабель, що йде у Францію

ship off — відсилати

telpher way — підвісна дорога

telpher train — поїзд підвісної залізниці

telpher line /railway/ = telpherage 2; telpher train — потяг підвісної дороги

telpher line /railway/ = telpherage 2; telpher train — потяг підвісної дороги

truck crops — городні культури

truck farmer — фермер-овочівник

truck farmering — промислове городництво

truck standing — місце стоянки вантажних автомобілів

truck tractor — трактор-тягач

truck trailer — а) вантажний автомобіль з причепом; б) причіп вантажівки

truck wages — заробітна плата, що видається товарами

open truck — відкрита вантажівка

repair truck — аварійна машина, машина технічної допомоги

delivery truck — автофургон

truck tire — покришка для вантажного автомобіля

truck standing — місце стоянки вантажних автомобілів

to drive a truck — вести вантажівку

box truck — закрита товарна платформа

they trucked for tobacco with soldiers — вони вимінювали тютюн у солдатів

I shall stand no truck — я не потерплю ніяких дурощів

to take the ferry — переправлятися на поромі

ferry pilot — льотчик, який переганяє літаки до місця призначення

ferry plane — літак авіатранспортної служби

ferry service — а) поромне сполучення; б) служба морських перевезень

roll-on-roll-off ferry — автомобільний пором

will you ferry me across? — ви перевезете мене на той бік?

transfer of ownership — передача права власності

may I have a transfer, please? — дайте мені, будь ласка, транзитний квиток

transfer books — книги для реєстрації трансфертів

to transfer a child to another school — перевести дитину в іншу школу

the transfer or meaning — перенос значення

transfer of fire — війс. перенос вогню transfer of radioactivity перенос радіоактивних речовин

energy [heat] transfer — перенос /передача/ енергиї [тепла]

the transfer from book to life is not easy — нелегко застосувати книжкові знання до реального життя

transfer to the reserve — війск. переведення до запасу; той, хто переводиться

a limited number or transfers may be accepted by the college — коледж може прийняти в порядку переведення обмежене число студентів

transfer of control — передача управління; команда переходу

information /data/ transfer — передача інформації

transfer of authority — передача прав /повноважень/; transfer of ownership передача права власності

transfer of shares — передача акцій

transfer in blank — бланковий трансферт

transfer books — книги для реєстрації трансфертів

transfer day — день реєстрації трансфертів

cable /telegraphic/ [mail] transfer — телеграфний [поштовий]переказ

transfer passengers — транзитні пасажири; пересадковий квиток

to transfer a book from a table to a shelf — перекласти книгу зі столу на полку

to transfer a prisoner from one prison to another — перевести ув'язненого з однієї в'язниці в іншу

to transfer a name to a different list — перенести прізвище в інший список

to transfer one's affections to a new object — переносити свої відчуття на інший предмет /-у особу/; to transfer fire війск. переносити вогонь

a truck will transfer our baggage from the railway station to our home — багаж можна буде перевезти з вокзалу додому вантажівкою

to transfer an officer to a remote frontier — перевести офіцера на віддалений кордон

to transfer to the armoured division — перевестися в бронетанкову дивізію

students may transfer to other colleges — студенти можуть переходити в інші коледжі

he has transfered from the Navy to the Air Force — він перейшов з флоту в авіацію

to transfer information — передавати інформацію

to transfer the — сам to another court передати справу до іншого суду

to transfer land — передавати землю іншому власникові

this farm has been transferred from rather to son for generations — впродовж багатьох поколінь ця ферма переходила від отця до сина

you'll have to transfer at Albany — в Олбанії вам потрібно буде зробити пересадку

to transfer wastes into fertile fields — перетворити пустелі в родючі поля

to transfer oneself into a tiger — перетворитися на тигра

open truck — відкрита вантажівка

repair truck — аварійна машина, машина технічної допомоги

delivery truck — автофургон

truck tire — покришка для вантажного автомобіля

truck standing — місце стоянки вантажних автомобілів

to drive a truck — вести вантажівку

box truck — закрита товарна платформа

they trucked for tobacco with soldiers — вони вимінювали тютюн у солдатів

I shall stand no truck — я не потерплю ніяких дурощів

on a fly — на льоту; на ходу

a fly in amber — музейна рідкість

a fly in the ointment — ложка дьогтю в бочці меду

he wouldn't hurt a fly — він і мухи не скривдить

to fly over Paris — летіти над Парижем

he flew to London — він полетів до Лондона

to fly out of the room — вискочити з кімнати

to fly the Atlantic — перелетіти через Атлантичний океан

to fly the country — тікати з країни

he can fly any type of plane — він може вести будь-який літак

to fly blind — летіти за приладами

fly around — метушитися, кидатися

fly away — відлітати; тікати

to fly into a rage — шаленіти

the glass flew into pieces — скло розлетілося на шматочки

fly off — відскакувати, відлітати; ухилятися від; поспішно втекти

fly over — перестрибнути

to fly low — намагатися не привертати до себе уваги

to fly in the face of — кидати виклик

to fly to arms — взятися за зброю

to make the money fly — розтринькувати гроші

to fly blind — летіти за приладами

to tote a load — нести вантаж

to tote a gun — мати при собі зброю

tote bag — велика господарська сумка

tote road — під'їзна автодорога; тимчасова дорога

to tote a gun — мати при собі зброю

the transport of goods — перевезення товарів

motor transport — автомобільний транспорт

a transport of rage — спалах гніву

transport command — транспортна авіація

public transport — громадський транспорт

wheeled [motor] transport — колісний [автомобільний]транспорт

water [air] transport — водний [повітряний]транспорт

rail transport — залізничний транспорт

integrated transport system — єдина транспортна система

transport operations — перевезення

transport of freight — транспортування вантажів

transport of goods [of mail] — перевезення товарів [пошта]

overland [overseas] transport — сухопутне [морське]перевезення

the transport of equipment up the frozen river — перевезення устаткування по замерзлій річці

have you got transport — є у вас є машинає

your transport is waiting — ваша машина подана; транспортне судно, транспорт

to serve as a seaman on transports — служити моряком на транспортних судах; транспортний літак

what a transport of enthusiasm! — який вибух ентузіазму!

transport of contaminants — перенесення радіоактивних забруднюючих речовин; розповсюдження

thermal radiation transport — розповсюдження теплового випромінювання; нанос; відкладення

coastal sediment transport — берегові осадкові породи

tape transport — протяжка стрічки, ленто-протяжка; механізм протяжки, стрічкопротяжний механізм

transport airplane — транспортний літак

transport command — транспортна авіація; транспортне авіаційне командування

to transport passengers and luggage — перевозити пасажирів, грузи

to transport mail by airplane — перевозити пошту літаком

to transport the house to a new site — перевезти будинок на нове місце

to transport troops from Great Britain to France — перекидати війська з Великобританії до Франції

the crowd was transported by these words — ці слова надихнули натовп

public transport — громадський транспорт

wheeled [motor] transport — колісний [автомобільний]транспорт

water [air] transport — водний [повітряний]транспорт

rail transport — залізничний транспорт

integrated transport system — єдина транспортна система

transport operations — перевезення

transport of freight — транспортування вантажів

transport of goods [of mail] — перевезення товарів [пошта]

overland [overseas] transport — сухопутне [морське]перевезення

the transport of equipment up the frozen river — перевезення устаткування по замерзлій річці

have you got transport — є у вас є машинає

your transport is waiting — ваша машина подана; транспортне судно, транспорт

to serve as a seaman on transports — служити моряком на транспортних судах; транспортний літак

what a transport of enthusiasm! — який вибух ентузіазму!

transport of contaminants — перенесення радіоактивних забруднюючих речовин; розповсюдження

thermal radiation transport — розповсюдження теплового випромінювання; нанос; відкладення

coastal sediment transport — берегові осадкові породи

tape transport — протяжка стрічки, ленто-протяжка; механізм протяжки, стрічкопротяжний механізм

transport airplane — транспортний літак

transport command — транспортна авіація; транспортне авіаційне командування

to transport passengers and luggage — перевозити пасажирів, грузи

to transport mail by airplane — перевозити пошту літаком

to transport the house to a new site — перевезти будинок на нове місце

to transport troops from Great Britain to France — перекидати війська з Великобританії до Франції

the crowd was transported by these words — ці слова надихнули натовп